Từ trong trại cải tạo Thanh Hà, người biểu tình Bùi Thị
 Minh Hằng đã viết tay lá đơn kiện Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà
 Nội Nguyễn Thế Thảo.
Sức khỏe bà Bùi Hằng được nói đã yếu đi từ ngày 
vào trại
Lá đơn dài hơn bốn trang giấy kiện Quyết định hành chính số 5225 vào 
cuối năm 2011 của UBND Hà Nội về áp dụng biện pháp đưa bà Bùi Hằng vào 
'cơ sở giáo dục'.
Bà Bùi Hằng là người tích cực tham gia các cuộc biểu tình chống Trung
 Quốc ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh hồi giữa năm ngoái.
Chính quyền Hà Nội đã đưa bà vào trại cải tạo Thanh Hà mà không thông
 qua bất kỳ hình thức xét xử nào với lý do bà ‘gây rối trật tự công 
cộng’.
Thăm nuôi định kỳ
Bà Hằng đã viết và ký vào lá đơn này và cán bộ trại Thanh Hà đã 
chuyển đơn cho con trai bà là Bùi Trung Nhân trong chuyến đi thăm nuôi 
hôm Chủ nhật ngày 18/1.
Trao đổi với BBC, anh Nhân cho biết sẽ trao đổi với luật sư trước khi
 nộp đơn kiện này lên Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội.
Anh nói đây là lần đầu tiên bà Hằng khởi kiện sau hai lần trước chỉ 
gửi đơn khiếu nại.
Anh Nhân cũng cho biết là lá đơn đã được chuẩn bị sẵn ở nhà bằng cách
 đánh máy và anh chỉ đem vào cho mẹ ký nhưng đã bị các cán bộ trại Thanh
 Hà ‘làm khó dễ’.
“Một lá đơn dài như thế mà sức khỏe của mẹ em thì rất kém, tay chân 
rất yếu mà họ vẫn bắt viết tay,” anh Nhân kể và cho biết bà Hằng đã phải
 chép lại lá đơn trong vòng hai giờ đồng hồ.
Ngoài ra, anh Nhân cho biết mẹ anh còn bị cán bộ trại gây khó dễ bằng
 cách ‘thu giữ giấy bút’, nói những lời hằn học và phân biệt đối xử như 
không cho bạn bè vào thăm như các trại viên khác.
Về sức khỏe bà Bùi Hằng, anh Nhân cho biết đã ‘giảm đi rất nhiều so 
với bên ngoài’ nhưng ‘so với lần thăm nuôi trước thì tốt hơn’.
“Mẹ em vẫn tuyệt thực khoảng hai tháng nay,” anh nói, “Mẹ không nhận 
thức ăn của trại và chỉ cầm hơi bằng sữa và đồ tiếp tế từ nhà thôi.”
Anh cho biết cứ cách mỗi hai tuần anh lại lên thăm mẹ và tiếp tế được
 tối đa 7kg gồm chủ yếu là thực phẩm giữ được lâu.
Trong chuyến thăm nuôi ngày 18/3, ngoài con trai là Bùi Trung Nhân, 
khoảng 8 người khác là bạn bè bà Bùi Hằng cũng đi từ Hà Nội đến Vĩnh 
Phúc thăm bà.
“Chúng tôi vẫn như những lần trước là không được vào vì không phải 
đối tượng được thăm gặp,” ông Nguyễn Tường Thụy, một thành viên tham gia
 trong đoàn, nói với BBC.
Tất cả bạn bè của bà Bùi Hằng chỉ đứng ngoài cổng và ‘không được phép
 chụp ảnh’, ông Thụy nói.
“Chúng tôi lên để cho chị (Bùi Hằng) biết bên ngoài có bạn bè để chị 
yên tâm phấn khởi mặc dù không được gặp,” ông giải thích mục đích chuyến
 đi và cho biết ông tháp tùng anh Bùi Trung Nhân mỗi lần đến kỳ được 
thăm nuôi.
Bà Hiền Đức bị đe dọa?
Bà Bùi Hằng đã tham gia nhiều cuộc biểu tình 
chống Trung Quốc trong năm 2011
Ông Thụy cho biết bà Lê Hiền Đức, 81 tuổi, người tích cực hỗ trợ các 
nông dân mất đất về Hà Nội khiếu kiện, cũng đi ‘quá giang với đoàn’ để 
tìm hiểu về cách hành xử của công an đối với dân như thế nào.
Trao đổi với BBC, bà Đức xác nhận là bà đi vì mục đích đó vì bản thân
 bà cũng chưa biết mặt bà Bùi Hằng bao giờ cả.
Tuy nhiên bà Đức cũng cáo buộc rằng bà nhận được những cuộc điện 
thoại đáng ngại mà bà cho là của công an gọi đến để ‘khủng bố’ bà trong 
khi bà đang đứng chờ ở ngoài cổng trại Thanh Hà.
Bà nói ‘có một người, một giọng nữ gọi đến cho bà liên tục từ một số 
điện thoại’ cứ cách 5 - 10 phút thì gọi một lần trong khoảng một tiếng 
đồng hồ.
Bà Đức thuật lời của người gọi bí ẩn đó như sau: “Chị à, chị nên về 
nghỉ với con cháu đi, đừng lang thang ở đây nữa, đừng làm gì nữa.”
Những lần gọi sau đấy cũng tiếp tục điệp khúc ‘đừng làm gì nữa’, bà 
Hiền cho biết, và trong cuộc điện thoại cuối cùng giọng điệu đe dọa rất 
rõ ràng: “Tóc thì lơ thơ có vài sợi. Chúng tôi túm vặt lúc nào cũng 
xong”.
Bà cho biết số điện thoại gọi bà là từ sim khuyến mãi của Viettel nên
 khó xác định danh tính người gọi là ai.