Nguyễn Duy Vinh
Thịnh thân mến,
Tôi phải xin phép Thịnh [1] ngay cho tôi được mượn tựa đề quyển sách
do Thịnh chủ trương phiên dịch vừa được in ra gần đây để tôi được nói về
một cái chết khác dưới tay Trung Quốc. Xin nói ngay với các độc giả là
tôi sắp nói về cái chết dần mòn gây ra bởi sự đốt than khí vô trách
nhiệm rất trầm trọng của Trung Quốc, một sự đốt than đã đưa nước này vào
danh sách của 7 nước có tội gây ô nhiễm không khí lớn nhất đối với quả
đất thân yêu của nhân loại.
Trước khi đi vào thống kê của 7 nước vừa nói đến, chúng ta, dân Việt
Nam trong nước, sẽ lãnh đủ vì hai lý do: 1. chúng ta nằm sát nách Trung
Quốc và không khí (ô nhiễm) khi có gió thuận muốn bay sang nước ta,
“chúng nó” sẽ không cần hộ chiếu hay thông hành gì cả, 2. việc đốt than
để phát điện tại TQ có liên hệ trực tiếp đến sự vận hành của nền kinh
tế, công nghệ, thương mại cũng như các doanh nghiệp tại Việt Nam.
Trước tiên xin các bạn đọc lại bài viết của tôi trên boxitvn [2] để
biết tại sao quả đất đang bị hâm nóng. Sau khi hiểu được nguyên tắc vật
lý của sự hâm nóng này, tôi mời quý vị đọc bài báo vừa được đăng trên
mạng sáng nay của đại học Concordia. Một nghiên cứu có phẩm chất cao của
Giáo Sư TS Damon Matthews của đại học Concordia đăng hôm 15 tháng 04
năm 2014 [3] đưa ra những kết luận mới cho thấy hai nước Trung Quốc và
Hoa Kỳ đứng đầu 7 nước sản xuất 60% của tổng số thán chất CO2 gây ra sự
hâm nóng quả đất.
Giáo Sư Matthews đã “lên án” thẳng thắn hai nước Mỹ và Trung Quốc [4]
đứng đầu danh sách 7 nước này (gồm có Mỹ, Trung Quốc, Nga, Brazil, Ấn
Độ, Đức, và Anh Quốc). Riêng đại cường quốc kinh tế đứng đầu thế giới là
nước Mỹ lãnh trách nhiệm trong việc làm tăng nhiệt độ trung bình của
quả đất tới 0.15 độ Celsius (xin đọc bài số [2] để hiểu rõ về nhiệt độ
trung bình này). Trông thì ít đấy (0.15 độ C) nhưng con số này đại diện
cho 20% của tổng số các chất gây ra sự hâm nóng toàn cầu.
Sau đó đến Trung Quốc. Với tổng số than khí CO2 đưa vào bầu khí quyển
vì sự đốt than để phát điện khắp nơi trên nước này (cũng là cường quốc
kinh tế đứng thứ nhì trên thế giới sau Mỹ), sự đốt than ở Trung Quốc
chiếm 70% của tổng số nhiên liệu được chế tạo từ những nguồn khác nhau
(như thủy điện, nhà máy dùng hạt nhân v.v…) tại Trung Quốc. Kết quả của
nghiên cứu mới của đại học Concordia cho thấy trách nhiệm của Trung Quốc
trong việc hâm nóng toàn cầu lên đến 8% và con số này xấp xỉ ngang với
tỉ lệ đóng góp của nước Nga. Nhìn vào danh sách 7 nước, chúng ta có thể
ngạc nhiên tại sao những nước như Brazil và Indonesia (hạng 9), có nền
kinh tế còn yếu, mà lại có sự phá phách quả đất trầm trọng như thế. Giáo
Sư Matthews và nhóm của ông quy “tội phá phách” này vào sự khai khẩn
đất rừng và sự lấy cây cũng như đốt cây trầm trọng trong các khu rừng
rậm rạp nổi tiếng như rừng Amazonie và rừng Indonesia (rừng ở Indonesia
được coi như nằm trong cái gọi là lá phổi thứ ba của quả đất sau Brazil
và các rừng ở Phi Châu). Riêng Canada xứ của bạn Thịnh hiện nay đứng
hạng 10 trong danh sách “phá phách quả đất” trầm trọng này.
Vấn đề rất khẩn cấp. Các nước đứng đầu bảng có trách nhiệm rất lớn
đối với an sinh của nhân loại. Dĩ nhiên là nếu chúng ta bớt tiêu thụ đi
và tiêu thụ có ý thức hơn sẽ giúp cho quả đất rất nhiều (xin xem phần
cha ăn mặn con khát nước trong bài [2]). Bớt tiêu thụ những sản phẩm của
Trung Quốc cũng là một cách. Bớt mua xe cam nhông và xe gắn máy 2 bánh
của Trung Quốc cũng sẽ làm giảm việc sản xuất than khí CO2 tại Trung
Quốc.
Trung Quốc mà chết thì chúng ta sẽ ngất ngư vì nhiếu lý do. Trước
tiên Trung Quốc sẽ vùng lên đi tìm những nguồn nhiên liệu mới tại các
nước láng giềng (chẳng hạn như chiếm các đảo ngoài khơi ở biển Đông,
hoặc đem quân sang nắm giữ Miến Điện để lấy nhiên liệu của xứ này…). Thứ
hai nếu TQ chết thì bao nhiêu dự án của TQ ở Việt Nam sẽ tan tành và
kinh tế Việt Nam sẽ bị ảnh hưởng có thể đưa đến kiệt quệ. Và túng quá TQ
có thể làm liều và xua quân sang chiếm Việt Nam như Nga đang làm ở
Ukraine.
Nhưng hậu quả xa xôi nhất sẽ là sự dâng nước ngày càng cao của mực
nước biển. Tưởng tượng chỉ 50 năm nữa thôi, nước biển có thể dâng cao
lên đến từ 0.3 đến 1.0 thước, thậm chí có nhiều nhà nghiên cứu tuyên bố
nước biển sẽ lên cao đến 1.5 thước. Vùng đồng bằng sông Cửu Long (như
tôi đã nói đến trong bài [2]) sẽ bị xóa lấp với nước biển mênh mông bắt
đầu vào năm 2060 một cách rất tiệm tiến (và cũng có thể sẽ rất đột
xuất)…
Chúng ta cần nhiều nghiên cứu khoa học hơn về đề tài này. Việc tiếp
tục đốt than và tiêu thụ sản xuất CO2 trên thế giới có khả năng làm tan
hết những tẳng băng lớn ở Bắc và Nam Cực là chuyện chúng ta sẽ không
tránh khỏi.
Những căn nhà đẹp của các đại gia Việt Nam xây ở vùng đồng bằng sông
Cửu Long sẽ mất giá trong tương lai gần. Nhà của Thủ Tướng Nguyễn Tấn
Dũng ở miền Nam cũng sẽ không thoát khỏi thảm kịch thiên nhiên này.
Trung Quốc nếu khôn ngoan sẽ không coi thường những nước láng giềng.
Chỉ có một sự cộng tác lương thiện và công bằng với các nước của ASEAN
may ra mới đưa đến những giải pháp ôn hòa và có hiệu quả. Hiện nay các
nước láng giềng của TQ đang bị kẹt cứng trong vấn đề ổn định kinh tế. Ai
cũng chỉ mong làm giàu. Làm giàu vô tội vạ và vô trách nhiệm. Nạn tham
nhũng lan tràn khắp các nước trong khối ASEAN. Từ Phi Luật Tân cho đến
Indonesia, qua Việt Nam và Campuchia, không nước nào tránh khỏi nạn tham
nhũng trầm trọng đang hoành hành.
Đảng Cộng Sản Việt Nam có trách nhiệm phải lên tiếng với đàn anh
Trung Cộng về những khám phá khoa học mới của đại học Concordia. Các nhà
lãnh đạo của Đảng và các trí thức kỹ thuật gia trong nước phải ngồi lại
với nhau và tìm một cách giải quyết vấn đề phát triển kinh tế Việt Nam
sao cho phù hợp với sự tôn trọng môi sinh của quả đất cũng như sự lo
lắng cho vấn đề an sinh và sức khỏe của toàn dân.
Tương lai quá ư mù mịt vì các vị lãnh đạo VN hiện nay không có thì
giờ và tâm huyết cho vấn đề này vì họ có nhiều vấn đề khác trầm trọng
hơn phải giải quyết. Đó là chưa nói đến sự bất tài của các nhà lãnh đạo
VN, mà họ lại ngoan cố không chịu thay đổi theo trào lưu tiến hóa của
nhân loại. Thêm vào đó họ lại đang thần phục và quỵ lụy nước Tàu một
cách vô cùng khó hiểu.
Thịnh ơi, thật nghĩ cho cùng, với tình cảnh hiện nay trong nước,
trước sau chúng ta cũng sẽ chết về tay Trung Quốc. Hay nói như thi sĩ
Nguyễn Bính: chỉ có Trời kíu (cứu) (we are doomed).
Nguyễn Duy Vinh (viết từ Phi Châu xa xôi đầu mùa xuân 2014)
Tài liệu tham khảo:
[1] Chết về tay Trung Quốc, quyển sách vừa do TS Lê Minh Thịnh chủ trương phiên dịch và ấn tống
