Danh thiếp của Phó văn phòng Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc là tài liệu... phản động

Dân Luận: Theo nguồn tin của chúng tôi, khi cơ quan an ninh kiểm tra sổ ghi chép của các học viên, thấy trong đó có ghi về làm sao để có thể thực hiện những báo cáo về quyền con người một cách đúng thực trạng; làm sao để giữ thái độ trung dung và không thiên kiến khi viết báo v.v... thì họ đã rất ngạc nhiên và hỏi: Họ dạy thế này thật à?
Có lẽ họ không tưởng tượng được "thế lực thù địch" dạy cho lớp trẻ điều đầu tiên lại là sự trung thực và không thiên kiến!

Châu Văn Thi

Trong toàn bộ khóa học về "Xã hội dân sự" ở Phi Luật Tân từ 23/9/2013 - 4/10/2013 ở tổ chức Asian Bridge, điều làm tôi bất ngờ nhất là sự hiện diện của ông Laurent Meillan - Phó giám đốc của Văn phòng Cao Ủy Nhân Quyền của Liên Hợp Quốc phụ trách vùng Đông Nam Á. Ông là người Pháp, vợ ông là người Nhật Bản thế nên sự giao thoa giữa Đông và Tây khiến cho khoảng cách giữa chúng tôi trở nên gần gũi hơn... Tôi cũng như những học viên khác khá ngạc nhiên khi biết rằng có các cơ chế đặc biệt để những nhà hoạt động nhân quyền báo cáo về vấn đề nhân quyền lên Văn phòng Cao ủy nhân quyền LHQ!

Khi kết thúc khóa học ông còn cẩn thận gởi cho các học viên danh thiếp của ông và dặn dò nếu có chuyện gì thì gọi cho ông ta.

Vậy mà khi tôi trở về Việt Nam sau khóa học, tôi đã bị an ninh của cục phòng chống khủng bố_Bộ công an bắt giữ và thẩm vấn suốt 36 tiếng đồng hồ. Lẽ dĩ nhiên danh thiếp của ông cũng được coi là một tài liệu phản động và nó bị tịch thu cùng những tài liệu công khai của Asian Development Bank (ADB). Hy vọng là ông Meillan sẽ không bị cấm nhập cảnh Việt Nam.

Dưới đây là lá thư từ ông gởi cho Asian Bridge cảm ơn về khóa học:

Lá thư từ ông Laurent Meillan, Phó văn phòng Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR) tại Đông Nam Á:

Chào bà Bona,

Thay mặt Văn phòng Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, tôi viết thư này để cảm ơn Asian Bridge Philippines đã cho tôi cơ hội gặp gỡ nhóm học viên được quý Văn phòng mời từ Việt Nam sang tuần trước, và trong khoảng thời gian đó tôi đã có dịp chia sẻ với họ những công việc quan trọng mà chúng tôi thực hiện trong khu vực, bao gồm cả Việt Nam và một số nước khác.

Đây thực sự là một cơ hội hiếm có và hạnh phúc để tôi được gặp những cá nhân trẻ tuổi, thông minh và đáng khâm phục tới từ Việt Nam, những người rất sẵn lòng học hỏi về thế giới bên ngoài và các công ước quốc tế về Quyền Con Người mà chính phủ Việt Nam đã ký kết và phê chuẩn.

Một lần nữa xin cảm ơn bà vì đã đón nhận một nhóm tuyệt vời như thế. Tôi mong rằng Asian Bridge và các đối tác của mình sẽ tiếp tục thực hiện sứ mệnh của mình là kết nối "các tổ chức xã hội dân sự ở Châu Á nhằm đạt những giá trị chủa sự chia sẻ và sống trong hài hòa". Tôi rất vui nếu được phát biểu lần nữa trước các nhóm mà bà mời, dù đó là ở Việt Nam hay Hàn Quốc tới, trong những năm sau này.

Ký tên,
Laurent Meillan

* * *

Letter from Laurent Meillan, Officer-in-charge and Deputy Head Office, OHCHR Regional Office for Southeast Asia:

Dear Bona,

On behalf of the UN Office of the High Commissioner for Human Rights, I write to thank Asian Bridge Philippines for giving me the chance to meet with your hosted group from Vietnam last week during which time I was able to share with them the important work we do in the region including in Vietnam and beyond.

It was indeed both a pleasure and a rare opportunity for me to meet with such bright and admirable young individuals from Vietnam who are committed to learn more about the world around them and the various international human rights conventions that the Government of Vietnam has signed and ratified.

In the meantime, once again thank you for hosting such a fine group. I hope that Asian Bridge and its partners will continue to carry out its stated mission of connecting "civil societies in Asia in order to achieve the values of sharing and living in harmony". I would be more than happy to speak again to any of your hosted groups, whether from Korea or Vietnam, in the years to come.

Signed

Laurent Meillan

Source: Asian Bridge Philipinnes