Thứ Hai, 24 tháng 9, 2012

TUYÊN BỐ VỀ PHIÊN TÒA XÉT XỬ BLOGGER ĐIẾU CÀY (NGUYỄN VĂN HẢI) CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ

Chúng tôi quan ngại sâu sắc về tin Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã kết tội và kết án blogger Điếu Cày 12 năm tù giam cho việc ông bày tỏ quan điểm chính trị của mình một cách ôn hòa.  Cách chính phủ xử lý Điếu Cày dường như không nhất quán với các nghĩa vụ của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị, cũng như các điều khoản của Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu liên quan đến tự do ngôn luận và xét xử theo đúng trình tự pháp lý.
Chính phủ Việt Nam cần phải trả tự do cho Điếu Cày và các blogger Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần là những thành viên đồng hành của Điếu Cày trong Câu lạc bộ Nhà báo Tự do.  Như Tổng thống Obama đã nói về Ngày Tự do Báo chí Thế giới, chúng tôi kêu gọi tất cả các chính phủ thực hiện các bước cần thiết để tạo ra xã hội mà ở đó các nhà báo độc lập có thể hoạt động tự do và không sợ hãi.

VN xử nặng Điếu Cày và Tạ Phong Tần

Theo BBC
Tòa án Việt Nam đã tuyên bản án cho các blogger bị kết tội ‘Tuyên truyền chống Nhà nước tại phiên tòa sáng nay tại thành phố Hồ Chí Minh.
Hãng tin Pháp AFP đưa tin từ phiên tòa cho biết ông Nguyễn Văn Hải, tức Điếu Cày, lãnh án nặng nhất là 12 năm tù.
Bà Tạ Phong Tần, vốn từng là sỹ quan công an và sau đó lập blog Công lý và Sự thật, bị kết án 10 năm tù.
Còn Phan Thanh Hải, chủ blog Anhbasaigon, nhận mức án nhẹ nhất là 4 năm tù giam.
Báo chí Việt Nam trong các bài trước phiên xử cho hay ông Phan Thanh Hải ‘nhận tội và xin khoan hồng’ còn ông Nguyễn Văn Hải và bà Tạ Phong Tần đều ‘ngoan cố’ không nhận tội.
Các bản tin quốc tế cũng nhắc tên ông Điếu Cày từng được Tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama nhắc đến như một nhà hoạt động vì tự do báo chí ở Việt Nam.
Ông Nguyễn Văn Hải cũng đã ‘chấp hành bản án 2 năm sáu tháng tù’ cho tội mà nhà chức trách đưa ra là ‘trốn thuế’.
Như thế, tổng cộng thời gian tù đày của ông trở nên cao chưa từng có từ nhiều năm qua trong các bản án bộ máy chính quyền ở Việt Nam dành cho giới vận động dân chủ.
Bản án được đưa ra hết sức chóng vánh sau phiên tòa diễn ra chỉ có vài giờ trong buổi sáng thứ Hai ngày 24/9.
Sau khi mãn hạn tù, cả ba blogger này sẽ tiếp tục bị quản chế với thời hạn là 5 năm cho ông Nguyễn Văn Hải và ba năm cùng cho bà Tạ Phong Tần và ông Phan Thanh Hải.
‘Bản án phi lý’
Phiên tòa đã diễn ra trước sự canh gác dày đặc của hàng trăm công an.
Hiện có tin nhiều nhà vận động dân chủ và nhiều blogger độc lập tìm cách đến tỏ để bày tỏ sự ủng hộ cho các blogger đang bị xét xử đã bị công an theo dõi và truy bắt.
Bà Dương Thị Tân, vợ cũ của ông Nguyễn Văn Hải, nói bà và con trai đã bị công an tạm giữ trong vài tiếng.
Phản ứng trước các bản án, bà Tân nói: “Chúng tôi luôn luôn nghĩ rằng là dưới sức ép từ rất nhiều phía lên nhà cầm quyền này, họ phải có cách đối xử khác với ông Nguyễn Văn Hải vì họ không đưa ra bất cứ bằng chứng quy kết nào cho ông Hải gọi là có tội cả.
“Như ngày hôm nay, theo như luật sư của tôi vừa mới gặp tôi, ông ấy nói rằng họ không đưa ra được chứng cứ nào và họ cũng không cho luật sư tranh luận với Viện kiểm sát, cũng như không cho ông Nguyễn Văn Hải chất vấn những người làm chứng.
“…Nói chung một phiên tòa mà chỉ có đọc cáo trạng, luật sư đọc lời bào chữa chung chung và đọc luận tội của tòa xong thì cũng đã hết thời gian rồi. Chỉ có mấy tiếng đồng hồ thôi mà.
“Cho ba người với quy kết tội danh đặc biệt nghiêm trọng mà họ chỉ có mấy tiếng đồng hồ để xử lý thôi thì tất cả mọi người cũng hiểu rõ đây là một cái bản án phi lý nhất từ trước tới nay mà nhà cầm quyền này có thể áp dụng lên những người tù chính trị.
Bà Tân cũng nói Trung tá Vũ Văn Hiển, phó công an phường 6 quận 3 dọa “bẻ cổ cho tôi [Dương Thị Tân] chết” và văng tục “tự do cái con c**” khi thấy bà và con trai mặc áo có chữ “tự do cho những người yêu nước” trên ngực.
Bà Tân nói công an đã lột áo của con trai bà và Trung tá Trần Song Nam, trưởng công an phường cũng ra lệnh cho cấp dưới lột áo của bà nhưng họ ‘né’ không làm.
Trong ngày thứ Hai, ngay sau khi có tin về vụ xử kết thúc, Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội đã ra thông cáo báo chí yêu cầu “Chính phủ Việt Nam cần phải trả tự do cho Điếu Cày và các blogger Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần”.
Phía Mỹ cũng nói: “Cách chính phủ xử lý Điếu Cày dường như không nhất quán với các nghĩa vụ của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị, cũng như các điều khoản của Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu liên quan đến tự do ngôn luận và xét xử theo đúng trình tự pháp lý.”

***

Ba nhà báo độc lập Việt Nam bị kết án từ 4 đến 12 năm tù

Tú Anh, theo RFI
Điếu cày Nguyễn Văn Hải, cựu lính sư đoàn Sao vàng , 12 năm tù . Tạ Phong Tần, cựu sĩ quan công an,10 năm. Blogger AnhbaSàigòn Phan Văn Hải, 4 năm. Trên đây là hình phạt mà chính quyền Việt Nam dành cho ba công dân khác biệt chính kiến trong phiên xử ngắn ngủi vào sáng nay 24/09/2012 tại thành phố Hồ Chí Minh.
Ba nhà báo mạng trong đó có một người là anh Điếu Cày đã được tổng thống Mỹ Barack Obama công khai ủng hộ đã bị tòa án thành phố Hồ Chí Minh trừng phạt nặng nề.
Theo AFP, người được quốc tế biết tiếng nhất là ông Nguyễn Văn Hải, bút hiệu Điếu Cày, đã bị lãnh án 30 tháng tù năm 2008 về tội « trốn thuế » nay bị kêu án thêm 10 năm tù giam và 5 năm quản chế.
Blogger thứ hai là cô Tạ Phong Tần, mà người mẹ tự thiêu trong hoàn cảnh mờ ám hồi tháng 7, bị lãnh án 10 năm.
Người thứ ba là Phan Thanh Hải bị bốn năm tù và ba năm quản chế.
Trước tòa, Điếu Cày Nguyễn Văn Hải khẳng định ông không chống nhà nước nhưng là một công dân có quyền tự do phát biểu ông chống độc tài, bất công và tham nhũng.
Theo AFP, lập tức ông bị cúp lời.
Chánh án Nguyễn Phi Long cho rằng các bị cáo « đưa lên internet những bài viết bôi xấu lãnh đạo, công kích đảng và phá hoại niềm tin của nhân dân vào nhà nước ».
Bản án được dự đoán trước đã bị công luận quốc tế và các tổ chức nhân quyền lên án.
Human Ritghs Watch kêu gọi Việt Nam hãy hủy bỏ bản án.
Theo  mạng ”Dân làm báo” được AFP trích dẫn, khoảng 100 người ủng hộ ba blogger đã mặc áo thun đen , màu tranh đấu của đối lập Miến Điện, và Hồng Kông, kéo đến tòa án nhưng đã bị công an ngăn chận và câu lưu.
Trong số nạn nhân có bà Dương Thị Tân, vợ cũ của anh Điếu Cày. Con trai anh bị đánh, con gái bị cấm đến trường.
Trả lời phỏng vấn RFI, bà Dương Thị Tân cho biết mới từ đồn công an trở về và nhận định về bản án nặng nề như sau:
« Tôi vừa ra khỏi nhà… theo luật sư kể lại thì họ không cho biện hộ, đối chất… mặc dù bản cáo trạng nghiêm trọng như vậy… họ sợ ông Nguyễn Văn Hải ở ngoài thì ông sã vạch trần hành vi bán nước của họ cho Trung Quốc… trung tá công an….. đã nói với tôi như vậy… »

Lưu trữ

Tự điển



Tự điển Việt Nam
đã được bổ sung những ý nghĩa "chính thức"