Những vần thơ tình đẹp của Pablo Neruda, và ngươì dịch, dịch cũng đẹp như thế
Nhưng đẹp nhất là cách chuyển dịch cái tựa của bài thơ ở đây khi dùng "biến tấu" cho chữ Variation. Nghe có nhạc trong thơ của bài thơ Những biến tấu của từ Ngủ
Nhưng đẹp nhất là cách chuyển dịch cái tựa của bài thơ ở đây khi dùng "biến tấu" cho chữ Variation. Nghe có nhạc trong thơ của bài thơ Những biến tấu của từ Ngủ
Chứ gặp người chỉ biết những con số như tôi, sẽ chỉ đọc đó là "sự biến đổi", thế thì còn gì là thơ của người ta nữa.
More of Pablo Neruda, Ông trở thành người Cộng Sản (1945) cùng thời gian mà phong trào Cộng Sản đang phát triển mạnh trên thế giới (?), không biết cuối đời ông, ông có còn là người cộng sản hay không? Tiểu sử không thấy nói.
More of Pablo Neruda, Ông trở thành người Cộng Sản (1945) cùng thời gian mà phong trào Cộng Sản đang phát triển mạnh trên thế giới (?), không biết cuối đời ông, ông có còn là người cộng sản hay không? Tiểu sử không thấy nói.
