Thứ Năm, 13 tháng 11, 2008

To American (workers)

Ông giám đốc tài chánh của hãng vừa post cái câu danh ngôn của cựu tổng thống Ronald Reagan nói vào đầu thập niên 1980 khi nước Mỹ cũng đang trải qua cơn khủng hoảng kinh tế (80-82). Cái thời tôi mới chân ướt chân ráo tới đất nước này, lúc đó chả biết là nước Mỹ có khủng hoảng, vì tôi cứ nghĩ nó hơn hẳn thiên đường XHCN mà tôi vừa bỏ đi.
Câu ấy thế này "Recession is when your neighbor loses his job. Depression is when you lose yours. The recovery is when Jimmy Carter loses his job" .
Ông cũng bảo lúc này thay thế Jimmy Carter với George W. Bush, nhưng ông cũng nói thêm, không phải lỗi ông G. W. Bush. Chả biết thế nào nhưng bài đọc Let the disappointment begin (Hãy để cho sự thất vọng bắt đầu), cũng giúp cho phó thường dân như tôi sẽ không có niềm hy vọng quá cao khi ông Bush mất job. Như thế sẽ chắc ăn hơn phải không?

Lưu trữ

Tự điển



Tự điển Việt Nam
đã được bổ sung những ý nghĩa "chính thức"