Thứ Năm, 2 tháng 4, 2009

Chỉ 40 triệu

Bài báo của St. Petersburg Times tuần rồi có bản tin rất là có lý. Thế hệ "baby boomers" chắc chắn là sẽ ủng hộ hết mình, góp phần vào việc giải quyết khó khăn cho kinh tế Mỹ (có khi cả toàn cầu) mà còn dư thì giờ để "ăn chơi" thì còn gì bằng nữa, bài báo như thế này:

Có khoảng 40 triệu người lao động ở cái tuổi trên 50, trả cho họ 1 triệu đô tiền bồi thường cho nghỉ việc với những điều khoản sau đây:

1/ Tất cả phải rời bỏ công việc - nhường lại 40 triệu cơ hội - giải quyết chuyện thất nghiệp.
2/ Tất cả phải mua xe Mỹ - 40 triệu xe sẽ được đặt mua - khó khăn của kỹ nghệ xe được giải quyết xong.
3/ Tất cả sẽ mua nhà hay trả hết nợ nhà - khủng hoảng về nhà cửa thế là cũng được giải quyết xong.

Với cái giá chỉ có 40 triệu đô đối vớí Uncle Sam, đó là giá quá rẻ, so sánh với cái giá 700 triệu bảo trợ của chính phủ.

Ai không biết, chứ trả cho tôi 1 triệu là tôi nhường việc ngay lập tức. :-), có khi được bảng tưởng thưởng đã cưú nước không chừng.
4-6-09
Đăng cái post này hôm nọ, bây giờ đọc lại thì thấy là ngu không thể tưởng được, 40 triệu người mà mỗi người 1 triệu thì làm sao ra 40 triệu được hở Giời :-). Bản tin thì không nói đến 40 triệu đô, nhưng dịch từ một bản tin khác nói là chỉ có 40 triệu so với 700 triệu, người loan tin và người dịch (ấm ớ) đều không biết làm... toán.

Lưu trữ

Tự điển



Tự điển Việt Nam
đã được bổ sung những ý nghĩa "chính thức"