Khi người con trai trẻ tuổi trở lại VN lần đầu và nói với tôi, những người ở miền Bắc hay đúng hơn là ở Hànội họ rất giống người Trung Quốc, tôi chỉ biết trố mắt nhìn cho rằng cậu ta có cái nhìn méo mó thế nào đó, hay cậu có ấn tượng về những thành phố cậu đã đi qua ở Trung Quốc. Nhưng bây giờ thì đọc các bài báo sau đây về một cuộc chiến nổ ra cách đây 30 năm đúng ngày sinh nhật của em tôi, mà hầu hết người ở miền Nam không hay biết gì vào thời ấy. Thì tôi nghĩ có lẽ cậu ấy đã nhận xét không sai, hay ít ra cậu nhìn thấy điều mà tôi không thấy là miền Bắc (hay cả VN) đang biến thành một "province" của Trung Quốc.
