Chủ Nhật, 9 tháng 5, 2010

Shanghai World expo 2010


Người ta gửi cho những tấm hình phô trương sự vĩ đại của TQ :-) điều  có thể khiến người dân ở xứ khác hay bị choáng về những cái gì cũng thật to của nước này mà không nhìn thấy còn vô số những điều bẩn thỉu nhỏ nhặt của nước này, cho nên post lại đây thật nhỏ cho người xem đỡ bị ... choáng nhé :-) 

Shanghai World Expo 2010 with  opening ceremony
 
Fireworks 
illuminate the sky during the opening ceremony of the 
World Expo 2010 in Shanghai

Pháo bông khai mạc World Expo 2010 ở Shanghai

World leaders gathered in Shanghai as the city
 kicked off the 
World Expo with a star-studded opening ceremony that ended with skies 
over the city set ablaze in a massive fireworks show

From the United States to North Korea, a total
 of 189 countries 
will have exhibitions at the six-month event that is expected to attract
 up to 100 million visitors 
Từ United States đến North Korea, có 189 nước ,hội chợ mở 6 tháng và dự trù 100 triệu người đến xem .
The star-studded indoor festivities included 
action star Jackie 
Chan, Japanese singer Shinji Tanimura, concert pianist Lang Lang and 
opera star Andrea Bocelli, among 2,300 performers

Action star Jackie 
Chan and Chinese singer Song Zhuying perform 
while accompanied by a group of dancers 
Tài tử Jackie Chan and Chinese singer Song Zhuying đang biểu diễn .
Colourfully dressed dancers hold up stuffed toys as they perform a
 dance at the Expo opening 
Khoảng 2300 diễn viên trình diễn trong buổi lễ khai mạc .
 
The opening ceremony was a feast of lights, 
colour, fireworks and 
dancing 
Đại diện các sắc tộc ở Trung Quốc .
 

Chinese pianist 
Lang Lang performs at the opening ceremony

Chinese pianist Lang Lang performs at the opening ceremony.
 
Legendary Italian
 tenor Andrea Bocelli was just one of the 2,300 
performers who made the opening ceremony of the Expo such a success  

Italian tenor Andrea Bocelli was just one of the 2,300 performers who made the opening ceremony of the Expo such a success
Fireworks are launched during the opening. The
 Shanghai Expo, the 
first held in a developing country, is a source of pride for many city 
residents, though they already are complaining about crowds, traffic 
jams and other disruptions 
Fireworks are launched during the opening.
 
Expo organizers had insisted on keeping 
details of their plans for
 the evening performances hush-hush, saying they did not want to spoil 
the surprise.
 
animated 
Gian hàng Tây Ban Nha với hình cử động của em bé khổng lồ .
spain

Nhìn từ ngoài , gian hàng Tây Ban Nha như một người phụ nữ có mang đang nằm .

serbia 
The Serbian pavilion
south korea 
Gian hàng của Nam Hàn , trưng bày những thành tụ về kỹ thuật .

seed cathedrailGian hàng của Anh .
macau 

Gian hàng của Ma Cau (The Macau pavilion)

car seat changes angle according to speed 
Một kiểu xe điện tương lai .

Lưu trữ

Tự điển



Tự điển Việt Nam
đã được bổ sung những ý nghĩa "chính thức"